{"id":182,"date":"2025-06-15T17:04:00","date_gmt":"2025-06-15T15:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dr-wina.pl\/?p=182"},"modified":"2025-08-26T18:16:42","modified_gmt":"2025-08-26T16:16:42","slug":"na-wroclawskim-rynku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dr-wina.pl\/?p=182","title":{"rendered":"Na wroc\u0142awskim rynku"},"content":{"rendered":"\n

Wroc\u0142aw: Tajemnice \u015awi\u0119toja\u0144skiej Nocy w sercu miasta<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Wroc\u0142aw, miasto o bogatej historii i t\u0119tni\u0105cej \u017cyciem kulturze, raz w roku zmienia si\u0119 nie do poznania, by celebrowa\u0107 nadej\u015bcie lata.<\/p>\n\n\n\n

Jarmark \u015awi\u0119toja\u0144ski<\/strong>, inspirowany staro\u017cytnymi tradycjami Nocy Kupa\u0142y<\/strong>, to podr\u00f3\u017c w czasie do korzeni s\u0142owia\u0144skich obrz\u0119d\u00f3w. Od 23 maja do 29 czerwca 2025 roku ulice \u015awidnicka i O\u0142awska oraz plac wok\u00f3\u0142 Pr\u0119gierza w samym sercu Rynku, t\u0119tni\u0105 \u017cyciem, staj\u0105c si\u0119 scen\u0105 dla wyj\u0105tkowego festiwalu.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Magia kwiat\u00f3w i ognia<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Jarmark nie jest zwyk\u0142ym targowiskiem, a raczej przestrzeni\u0105, kt\u00f3ra ma na celu przybli\u017cy\u0107 dawne rytua\u0142y i wierzenia. Noc \u015awi\u0119toja\u0144ska, wypadaj\u0105ca z 20 na 21 czerwca, jest najkr\u00f3tsz\u0105 noc\u0105 w roku, a jej tradycje od wiek\u00f3w by\u0142y zwi\u0105zane z dwoma pot\u0119\u017cnymi \u017cywio\u0142ami: ogniem i wod\u0105<\/strong>. Dawniej, palenie ognisk i zanurzanie si\u0119 w wodzie mia\u0142o zapewni\u0107 dobrobyt i obfito\u015b\u0107 plon\u00f3w. Najbardziej romantycznym zwyczajem by\u0142o puszczanie wiank\u00f3w przez panny, kt\u00f3re mia\u0142y przepowiedzie\u0107, czy wkr\u00f3tce znajd\u0105 m\u0119\u017ca. Dzisiaj te obrz\u0119dy s\u0105 kultywowane w formie dobrej zabawy, kt\u00f3ra zachowuje ducha s\u0142owia\u0144skiej tradycji.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Jarmark z nowym obliczem<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

W tym roku Jarmark \u015awi\u0119toja\u0144ski zaskakuje now\u0105, ulepszon\u0105 form\u0105. Architektura ogrodowa, zjawiskowe aran\u017cacje kwiatowe i zio\u0142owe<\/strong> tworz\u0105 niepowtarzaln\u0105, nastrojow\u0105 atmosfer\u0119. W domkach handlowych wystawcy oferuj\u0105 wyrafinowane r\u0119kodzie\u0142o<\/strong> i unikalne produkty, promuj\u0105c lokalne rzemios\u0142o Dolnego \u015al\u0105ska. Nie brakuje tak\u017ce kulinarnych specja\u0142\u00f3w, kt\u00f3re zadowol\u0105 ka\u017cde podniebienie.<\/p>\n\n\n\n

Nowo\u015bci\u0105, kt\u00f3ra szczeg\u00f3lnie przyci\u0105ga uwag\u0119, s\u0105 kameralne koncerty<\/strong> i nowe zagospodarowanie terenu wok\u00f3\u0142 Pr\u0119gierza. Minipla\u017ce i miejsca „bli\u017cej natury” tworz\u0105 idealne warunki do odpoczynku i cieszenia si\u0119 jarmarkowym klimatem. To prawdziwa oaza spokoju, w kt\u00f3rej mo\u017cna poczu\u0107 puls miasta, a jednocze\u015bnie zanurzy\u0107 si\u0119 w dawnych obyczajach.<\/p>\n\n\n\n

Jarmark \u015awi\u0119toja\u0144ski we Wroc\u0142awiu to doskona\u0142y przyk\u0142ad na to, jak tradycja mo\u017ce zosta\u0107 tw\u00f3rczo zinterpretowana, by sta\u0107 si\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 atrakcj\u0105 turystyczn\u0105 i miejscem spotka\u0144 dla mieszka\u0144c\u00f3w i go\u015bci. To wydarzenie, kt\u00f3re o\u017cywia histori\u0119 i pokazuje, \u017ce korzenie i kultura maj\u0105 wci\u0105\u017c ogromn\u0105 moc przyci\u0105gania.<\/p>\n\n\n\n

\u015awietlna podr\u00f3\u017c w czasie: Wroc\u0142aw opowiada swoj\u0105 histori\u0119<\/h3>\n\n\n\n

Wroc\u0142awski Rynek sta\u0142 si\u0119 scen\u0105 dla niezwyk\u0142ego spektaklu, kt\u00f3ry o\u017cywi\u0142 histori\u0119 miasta. W ramach \u015awi\u0119ta Wroc\u0142awia<\/strong>, 19 czerwca 2025 roku, ruszy\u0142 trzydniowy cykl pokaz\u00f3w \u015bwietlnych zatytu\u0142owany \u201eMiasto zakl\u0119te w czasie\u201d<\/strong>. Wydarzenie, stworzone przez troje artyst\u00f3w, \u0142\u0105czy w sobie widowiskowy video mapping z muzyk\u0105 i iluminacjami, opowiadaj\u0105c o dziejach Wroc\u0142awia<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Sztuka \u015bwiat\u0142a i d\u017awi\u0119ku<\/h3>\n\n\n\n

Za projekcje multimedialne na fasadzie Ratusza odpowiada\u0142 Sebastian Siepietowski<\/strong>, Damian Banasz<\/strong> stworzy\u0142 iluminacje \u015bwietlne, a autork\u0105 muzyki do ca\u0142ego widowiska jest Magdalena Gorwa<\/strong>. To dzi\u0119ki ich wsp\u00f3lnemu wysi\u0142kowi, w ci\u0105gu zaledwie 30 minut, widzowie mog\u0105 odby\u0107 podr\u00f3\u017c w czasie od \u015bredniowiecza po wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Historia w centrum uwagi<\/h3>\n\n\n\n

Video mapping wy\u015bwietlany na elewacji Ratusza ukazuje kluczowe momenty i postacie z wroc\u0142awskich legend i historii. Nie brakuje tak\u017ce popularnych wroc\u0142awskich krasnali<\/strong>. Spektakl uzupe\u0142niaj\u0105 iluminacje na Sukiennicach, kt\u00f3re dope\u0142niaj\u0105 \u015bwietln\u0105 opowie\u015b\u0107. Pokazy odbywa\u0142y si\u0119 przez trzy wieczory.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wroc\u0142aw: Tajemnice \u015awi\u0119toja\u0144skiej Nocy w sercu miasta Wroc\u0142aw, miasto o bogatej historii i t\u0119tni\u0105cej \u017cyciem kulturze, raz w roku zmienia si\u0119 nie do poznania, by celebrowa\u0107 nadej\u015bcie lata. Jarmark \u015awi\u0119toja\u0144ski,<\/p>\n

czytaj dalejNa wroc\u0142awskim rynku<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[91,98,90,95,97,94,93,96,88,92,8,89],"class_list":["post-182","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enoturystyka","tag-czerwiec-2025","tag-festiwal-wroclaw","tag-noc-kupaly","tag-noc-swietojanska","tag-olawska","tag-ratusz-wroclawski","tag-rynek-wroclawski","tag-swidnicka","tag-targ-swietojanski","tag-targ-wroclaw","tag-wino","tag-wroclaw"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dr-wina.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dr-wina.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dr-wina.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dr-wina.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dr-wina.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=182"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dr-wina.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":238,"href":"https:\/\/dr-wina.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/182\/revisions\/238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dr-wina.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dr-wina.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dr-wina.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}